Qu'est ce-que *Tumblelog*
横浜市在住。40歳。
夫一人。猫三匹。ギター三本
日々よく文字を綴る、ということがなかなか叶わない昨今、「あっ」とか「へぇ」とか「うーん」などと思っても、次の瞬間には忘れてしまう「そのとき心に引っかかったことたち」を雑然とここにスクラップしたり、メモしたりしておこう。というものです。いずれ役立つかもしれないし、そうでもないかもしれない。
Il semble que la perfection soit atteinte non quand il n’y a plus rien à ajouter, mais quand il n’y a plus rien à retrancher.
で、これを邦訳するとこんな感じでいいのかな?
「完璧というのは、付け加える物が無くなった時ではなく、省く物が無くなった時にこそ達成されるらしい。」
”id:noliaqui - noliaqui - はてなハイク
サンテグジュペリの言葉
(via whym)
(via tessar) (via darksidejedi)
(via tasteful) (via jacony) (via nemoi) (via usaginobike) (via edieelee)
(via soulmama)